Ordinary batteries won't do. Use at least alkaline. The best is disposable Energizer Lithium. To test if the camera actually works, use new/fresh batteries.
Film should at least be ASA/ISO 200. To be safe, use ASA/ISO 400. Don't go over ASA/ISO 800 unless the manual says it's okay. If film is automatically loaded then keep trying.
There is a hook that must catch the first (or second or third) hole on the film. If the camera allows it, press the shutter release button while the door is still open just to visually verify that the film indeed goes into the take up spool. You may lose 1-2 frames but at least you know the rest will go through. Close the door when you're sure the film is already loaded correctly.
If the camera does not work with the door open, then there must be a sensor somewhere around the latch that you can activate (pull, push,raise, lower, whatever) to trick the camera into thinking the door is actually closed.
Putting film in with automatically loading cameras is trickier than manual loading ones in my experience but there is always some way to make it work even if you have to fold the corner of the film leader, hook to the next hole instead of the recommended one, push the film further into the spool to make sure it bites, or even cut the film leader out and make a new end if it keeps turning away from the hooks or gears.
If despite following the manual and what I've mentioned here, the camera still fails, then there's no use fighting it. Time to buy a new camera. May I suggest you go digital already?